Preklad:
Bella: Jacob, čo to robíš?
Jacob: Prišiel som ťa varovať.
Edward: Proste odíď. Teraz.
Jacob: Má právo to vedieť.
Bella: Čo?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Edward: Už nejaký čas sme sledovali situáciu v Seattli. Nevysvetlené zmiznutia. Zabitia.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Carlisle: Niekto si vytvára armádu.
Bella: Armádu upírov?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alice: Idú sem.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Carlisle: Bude to škaredý boj, možno budú straty na životoch.
Jacob: Ideme do toho, ak budeme mať možnosť zabiť aspoň nejakých upírov.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Felix: Je čas.
Jane: Áno, to je.